Line 17 of '/home/andy/git/other/git/gitk-git/po/po2msg.sh'
  			}
  			^
---
---
---
---
---