(List
  (Com {[LIT_CHARS .]} {[LIT_CHARS ./test-lib.sh]})
  (= scope=<EAssignScope.GLOBAL 1> flags=0 words=[] bindings=[('GIT_TEXTDOMAINDIR', {[DQ [VarSub GIT_BUILD_DIR][LIT_CHARS /po/build/locale]]})])
  (= scope=<EAssignScope.GLOBAL 1> flags=0 words=[] bindings=[('GIT_PO_PATH', {[DQ [VarSub GIT_BUILD_DIR][LIT_CHARS /po]]})])
  (= scope=<EAssignScope.GLOBAL 1> flags=1 words=[{[LIT_CHARS GIT_TEXTDOMAINDIR]}, {[LIT_CHARS GIT_PO_PATH]}] bindings=[])
  (Com {[LIT_CHARS .]} {[DQ [VarSub GIT_BUILD_DIR]] [LIT_CHARS /git-sh-i18n]})
  (If
    (AndOr OP_AND_IF
      (Com {[LIT_CHARS test_have_prereq]} {[LIT_CHARS GETTEXT]})
      (Pipeline!
        (Com {[LIT_CHARS test_have_prereq]} {[LIT_CHARS GETTEXT_POISON]})
      )
    )
    (List
      (= scope=<EAssignScope.GLOBAL 1> flags=0 words=[] bindings=[('is_IS_locale', {[ComSub (Pipeline (Com redirects=[(FilenameRedirectNode filename={[LIT_CHARS /dev/null]} <REDIR_GREAT "2>"> 2)]{[LIT_CHARS locale]} {[LIT_CHARS -a]}) (Com {[LIT_CHARS sed]} {[LIT_CHARS -n]} {[SQ <LIT_CHARS "/^is_IS\\.[uU][tT][fF]-*8$/{\n"> <LIT_CHARS "\t\tp\n"> <LIT_CHARS "\t\tq\n"> <LIT_CHARS "\t}">]}) )]})])
      (= scope=<EAssignScope.GLOBAL 1> flags=0 words=[] bindings=[('is_IS_iso_locale', {[ComSub (Pipeline (Com redirects=[(FilenameRedirectNode filename={[LIT_CHARS /dev/null]} <REDIR_GREAT "2>"> 2)]{[LIT_CHARS locale]} {[LIT_CHARS -a]}) (Com {[LIT_CHARS sed]} {[LIT_CHARS -n]} {[SQ <LIT_CHARS "/^is_IS\\.[iI][sS][oO]8859-*1$/{\n"> <LIT_CHARS "\t\tp\n"> <LIT_CHARS "\t\tq\n"> <LIT_CHARS "\t}">]}) )]})])
      (= scope=<EAssignScope.GLOBAL 1> flags=1 words=[{[LIT_CHARS is_IS_locale]}, {[LIT_CHARS is_IS_iso_locale]}] bindings=[])
      (If
        (AndOr OP_AND_IF
          (Com {[LIT_CHARS test]} {[LIT_CHARS -n]} {[DQ [VarSub is_IS_locale]]})
          (Com {[LIT_CHARS test]} {[VarSub GIT_INTERNAL_GETTEXT_SH_SCHEME]} {[LIT_OTHER "!"] [LIT_OTHER "="]} {[DQ [LIT_CHARS fallthrough]]})
        )
        (List
          (Com {[LIT_CHARS test_set_prereq]} {[LIT_CHARS GETTEXT_LOCALE]})
          (= scope=<EAssignScope.GLOBAL 1> flags=0 words=[] bindings=[('GETTEXT_LOCALE', {[LIT_CHARS 1]})])
          (= scope=<EAssignScope.GLOBAL 1> flags=1 words=[{[LIT_CHARS GETTEXT_LOCALE]}] bindings=[])
          (Com {[LIT_CHARS say]} {[DQ [LIT_CHARS "# lib-gettext: Found '"][VarSub is_IS_locale][LIT_CHARS "' as an is_IS UTF-8 locale"]]})
        )
        (ElseTrue)
        (Com {[LIT_CHARS say]} {[DQ [LIT_CHARS "# lib-gettext: No is_IS UTF-8 locale available"]]})
      )
      (If
        (AndOr OP_AND_IF
          (Com {[LIT_CHARS test]} {[LIT_CHARS -n]} {[DQ [VarSub is_IS_iso_locale]]})
          (Com {[LIT_CHARS test]} {[VarSub GIT_INTERNAL_GETTEXT_SH_SCHEME]} {[LIT_OTHER "!"] [LIT_OTHER "="]} {[DQ [LIT_CHARS fallthrough]]})
        )
        (List
          (Com {[LIT_CHARS test_set_prereq]} {[LIT_CHARS GETTEXT_ISO_LOCALE]})
          (Com {[LIT_CHARS say]} {[DQ [LIT_CHARS "# lib-gettext: Found '"][VarSub is_IS_iso_locale][LIT_CHARS "' as an is_IS ISO-8859-1 locale"]]})
        )
        (ElseTrue)
        (Com {[LIT_CHARS say]} {[DQ [LIT_CHARS "# lib-gettext: No is_IS ISO-8859-1 locale available"]]})
      )
    )
  )
)