WILD/git/t/t0200 - Parsing and Translating Shell Scripts with Oil

WILD / git / t / t0200

Attempted to parse 1 shell scripts totalling 14 lines.
Failed to parse 1 scripts, leaving 0 lines parsed in 0.08 seconds (0.0 lines/sec).
1 OSH-to-Oil translations failed.

Side By Side	Lines	Parsed?	Parse Process Time (secs)	Internal Parse Time (secs)	Parsed Lines/sec	Translated?	Filename
view	14	FAIL	0.08	-	-	FAIL	test.sh

stderr

Parsing test.sh

        Line 14 of '/home/andy/git/other/git/t/t0200/test.sh'
  _("TEST: A Shell string xgettext won't get")
     ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Expected word type Right_FuncDef, got (CompoundWord
  parts: [
    (DoubleQuotedPart
      parts: [
        (LiteralPart
          token: (token id:Lit_Chars val:"TEST: A Shell string xgettext won't get" span_id:41)
        )
      ]
      spids: [40 42]
    )
  ]
)
---
Line 0 of '<unknown>'
  <no position info for token>
Error parsing AndOr in ParseCommandTerm
---

Translating test.sh

        Line 14 of '/home/andy/git/other/git/t/t0200/test.sh'
  _("TEST: A Shell string xgettext won't get")
     ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Expected word type Right_FuncDef, got (CompoundWord
  parts: [
    (DoubleQuotedPart
      parts: [
        (LiteralPart
          token: (token id:Lit_Chars val:"TEST: A Shell string xgettext won't get" span_id:41)
        )
      ]
      spids: [40 42]
    )
  ]
)
---
Line 0 of '<unknown>'
  <no position info for token>
Error parsing AndOr in ParseCommandTerm
---