WILD/shell/ast/src/cmd/msgcc - Parsing and Translating Shell Scripts with Oil

Attempted to parse 2 shell scripts totalling 597 lines.
Failed to parse 2 scripts, leaving 0 lines parsed in 0.41 seconds (0.0 lines/sec).
2 OSH-to-Oil translations failed.

Side By Side	Lines	Parsed?	Parse Process Time (secs)	Internal Parse Time (secs)	Parsed Lines/sec	Translated?	Filename
view	180	FAIL	0.21	-	-	FAIL	msgadmin.sh
view	417	FAIL	0.2	-	-	FAIL	msgcc.sh

stderr

Parsing msgcc.sh	Line 228 of '/home/andy/git/other/ast/src/cmd/msgcc/msgcc.sh' +([0-9])' '*) ^ Expected word type Right_CasePat, got (TokenWord token:(token id:Op_LParen val:"(" span_id:1494)) --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> ParseCase: error parsing case list --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm ---
Translating msgcc.sh	Line 228 of '/home/andy/git/other/ast/src/cmd/msgcc/msgcc.sh' +([0-9])' '*) ^ Expected word type Right_CasePat, got (TokenWord token:(token id:Op_LParen val:"(" span_id:1494)) --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> ParseCase: error parsing case list --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm ---
Parsing msgadmin.sh	Line 163 of '/home/andy/git/other/ast/src/cmd/msgcc/msgadmin.sh' do if [[ $num == +([0-9]) ]] ^ Unexpected extra word (TokenWord token:(token id:Op_LParen val:"(" span_id:1169)) --- Line 163 of '/home/andy/git/other/ast/src/cmd/msgcc/msgadmin.sh' do if [[ $num == +([0-9]) ]] ^~ Error parsing [[ --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> ParseCase: error parsing case list --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm ---
Translating msgadmin.sh	Line 163 of '/home/andy/git/other/ast/src/cmd/msgcc/msgadmin.sh' do if [[ $num == +([0-9]) ]] ^ Unexpected extra word (TokenWord token:(token id:Op_LParen val:"(" span_id:1169)) --- Line 163 of '/home/andy/git/other/ast/src/cmd/msgcc/msgadmin.sh' do if [[ $num == +([0-9]) ]] ^~ Error parsing [[ --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> ParseCase: error parsing case list --- Line 0 of '<unknown>' <no position info for token> Error parsing AndOr in ParseCommandTerm ---