(CommandList children: [ (C {(set)} {(-e)}) (Assignment keyword: Assign_None pairs: [ (assign_pair lhs: (LhsName name:common_objpfx) op: Equal rhs: {($ VSub_Number '$1')} spids: [54] ) ] spids: [54] ) (Assignment keyword: Assign_None pairs: [ (assign_pair lhs: (LhsName name:test_program_prefix) op: Equal rhs: {($ VSub_Number '$2')} spids: [57] ) ] spids: [57] ) (Assignment keyword: Assign_None pairs: [(assign_pair lhs:(LhsName name:objpfx) op:Equal rhs:{($ VSub_Number '$3')} spids:[60])] spids: [60] ) (C {(mkdir)} {(-p)} {(${ VSub_Name objpfx) (domaindir/ja_JP/LC_MESSAGES)}) (C {(msgfmt)} {(-o)} {(${ VSub_Name objpfx) (domaindir/ja_JP/LC_MESSAGES/tstgettext6.mo)} {(../po/ja.po)} ) (SimpleCommand words: [{(${ VSub_Name test_program_prefix)} {(${ VSub_Name objpfx) (tst-gettext6)}] redirects: [ (Redir op_id: Redir_Great fd: -1 arg_word: {(${ VSub_Name objpfx) (tst-gettext6.out)} spids: [100] ) ] ) (C {(exit)} {($ VSub_QMark '$?')}) ] )