WILD/esoteric/setup.shl/lib - Parsing and Translating Shell Scripts with Oil

Attempted to parse 7 shell scripts totalling 1,983 lines.
Failed to parse 2 scripts, leaving 659 lines parsed in 2.64 seconds (249.6 lines/sec).
3 OSH-to-Oil translations failed.

Files	Max Lines	Total Lines	Parse Failures	Max Parse Time (secs)	Total Parse Time (secs)	Translation Failures	Directory
6	502	995	1	1.57	2.43	2	setup.d/

Side By Side	Lines	Parsed?	Parse Process Time (secs)	Translated?	Filename
view	988	FAIL	0.21	FAIL	setup.shl

stderr

Parsing setup.shl

        Line 163 of '/home/andy/git/wild/esoteric/setup.shl/lib/setup.shl'
      declare -g "$1"="$sem $stream $mutex"
                  ^~
Variable names must be constant strings, got (CompoundWord
  parts: [
    (DoubleQuotedPart
      parts: [(SimpleVarSub token:(token id:VSub_Number val:'$1' span_id:1107))]
      spids: [1106 1108]
    )
    (LiteralPart token:(token id:Lit_Other val:'=' span_id:1109))
    (DoubleQuotedPart
      parts: [
        (SimpleVarSub token:(token id:VSub_Name val:'$sem' span_id:1111))
        (LiteralPart token:(token id:Lit_Chars val:' ' span_id:1112))
        (SimpleVarSub token:(token id:VSub_Name val:'$stream' span_id:1113))
        (LiteralPart token:(token id:Lit_Chars val:' ' span_id:1114))
        (SimpleVarSub token:(token id:VSub_Name val:'$mutex' span_id:1115))
      ]
      spids: [1110 1116]
    )
  ]
)
---
Line 0 of '<unknown>'
  <no position info for token>
Error parsing AndOr in ParseCommandTerm
---
Line 0 of '<unknown>'
  <no position info for token>
Error parsing AndOr in ParseCommandTerm
---