WILD/esoteric/gherkin - Parsing and Translating Shell Scripts with Oil

Attempted to parse 3 shell scripts totalling 1,310 lines.
Failed to parse 1 scripts, leaving 37 lines parsed in 0.27 seconds (137.0 lines/sec).
2 OSH-to-Oil translations failed.

Side By Side	Lines	Parsed?	Parse Process Time (secs)	Translated?	Filename
view	1,273	FAIL	0.08	FAIL	gherkin
view	21	OK	0.12	OK	pipeseq.sh
view	16	OK	0.07	FAIL	simple_test.sh

stderr

Parsing gherkin

        Line 205 of '/home/andy/git/wild/esoteric/gherkin/gherkin'
    declare -a $r
               ^~
Variable names must be constant strings, got (CompoundWord parts:[(SimpleVarSub token:(token id:VSub_Name val:'$r' span_id:1582))])
---
Line 0 of '<unknown>'
  <no position info for token>
Error parsing AndOr in ParseCommandTerm
---
Line 0 of '<unknown>'
  <no position info for token>
Error parsing AndOr in ParseCommandTerm
---