WILD/esoteric/setup.shl/lib - Parsing and Translating Shell Scripts with Oil

Attempted to parse 7 shell scripts totalling 1,983 lines.
Failed to parse 1 scripts, leaving 995 lines parsed in 1.01 seconds (985.1 lines/sec).
0 OSH-to-Oil translations failed.

Files	Max Lines	Total Lines	Parse Failures	Max Parse Time (secs)	Total Parse Time (secs)	Translation Failures	Directory
6	502	995	0	0.37	0.93	0	setup.d/

Side By Side	Lines	Parsed?	Parse Process Time (secs)	Translated?	Filename
view	988	FAIL	0.08	OK	setup.shl

stderr

Parsing setup.shl

              local arr="$1" i="${SETUP_STATE[$1.n]:-0}" arg
                                        ^
_tmp/wild/src/esoteric/setup.shl/lib/setup.shl:175: Unexpected token in arithmetic context

Translating setup.shl

              local arr="$1" i="${SETUP_STATE[$1.n]:-0}" arg
                                        ^
_tmp/wild/src/esoteric/setup.shl/lib/setup.shl:175: Unexpected token in arithmetic context