WILD/distro/portage/bin - Parsing and Translating Shell Scripts with Oil

Attempted to parse 9 shell scripts totalling 4,952 lines.
Failed to parse 1 scripts, leaving 4,850 lines parsed in 2.77 seconds (1750.9 lines/sec).
0 OSH-to-Oil translations failed.

Side By Side	Lines	Parsed?	Parse Process Time (secs)	Translated?	Filename
view	80	OK	0.07	OK	bashrc-functions.sh
view	197	OK	0.2	OK	eapi.sh
view	784	OK	0.4	OK	ebuild.sh
view	102	FAIL	0.08	OK	helper-functions.sh
view	568	OK	0.33	OK	isolated-functions.sh
view	672	OK	0.42	OK	misc-functions.sh
view	1,101	OK	0.52	OK	phase-functions.sh
view	1,321	OK	0.66	OK	phase-helpers.sh
view	127	OK	0.09	OK	save-ebuild-env.sh

stderr

Parsing helper-functions.sh

          		: $(( ${var} = fd ))
  		             ^
_tmp/wild/src/distro/portage/bin/helper-functions.sh:100: Left-hand side of this assignment is invalid

Translating helper-functions.sh

          		: $(( ${var} = fd ))
  		             ^
_tmp/wild/src/distro/portage/bin/helper-functions.sh:100: Left-hand side of this assignment is invalid