WILD/cloud/sandstorm/shell - Parsing and Translating Shell Scripts with Oil

Attempted to parse 2 shell scripts totalling 160 lines.
Failed to parse 1 scripts, leaving 63 lines parsed in 0.24 seconds (262.5 lines/sec).
0 OSH-to-Oil translations failed.

Side By Side	Lines	Parsed?	Parse Process Time (secs)	Translated?	Filename
view	97	FAIL	0.12	OK	run-dev.sh
view	63	OK	0.12	OK	test-packages.sh

stderr

Parsing test-packages.sh

        NOTE: Performed 4760 ASDL_TYPE_CHECKs.

Parsing run-dev.sh

        Line 37 of '_tmp/wild/src/cloud/sandstorm/shell/run-dev.sh'
    PORT=${BASH_REMATCH[1]} >&2
    ^~~~~
Global assignment shouldn't have redirects
NOTE: Performed 3774 ASDL_TYPE_CHECKs.

Translating run-dev.sh

        Line 37 of '_tmp/wild/src/cloud/sandstorm/shell/run-dev.sh'
    PORT=${BASH_REMATCH[1]} >&2
    ^~~~~
Global assignment shouldn't have redirects