WILD/esoteric/shasm - Parsing and Translating Shell Scripts with Oil

Attempted to parse 2 shell scripts totalling 3,390 lines.
Failed to parse 1 scripts, leaving 20 lines parsed in 0.13 seconds (153.8 lines/sec).
1 OSH-to-Oil translations failed.

stderr

Parsing shasm.sh

        Line 37 of '_tmp/wild/src/esoteric/shasm/shasm.sh'
  declare -a hex[]=(\
             ^~~
Invalid variable name 'hex[]='

Translating shasm.sh

        Line 37 of '_tmp/wild/src/esoteric/shasm/shasm.sh'
  declare -a hex[]=(\
             ^~~
Invalid variable name 'hex[]='