(command.CommandList
  children: [
    (command.CommandList
      children: [
        (command.Sentence
          child: 
            (C {<.>} 
              {
                (DQ 
                  (braced_var_sub
                    token: <Id.VSub_Name srcdir>
                    suffix_op: (suffix_op.Unary tok:<Id.VTest_Equals '='> arg_word:{<.>})
                  ) <'/tests/init.sh'>
                )
              }
            )
          terminator: <Id.Op_Semi _>
        )
        (C {<path_prepend_>} {<'./src'>})
      ]
    )
    (C {<print_ver_>} {<mv>})
    (command.ShFunction
      name: cleanup_
      body: 
        (BraceGroup
          children: [
            (command.Sentence
              child: (C {<rm>} {<-rf>} {(DQ ($ Id.VSub_DollarName '$other_partition_tmpdir'))})
              terminator: <Id.Op_Semi _>
            )
          ]
        )
    )
    (C {<.>} {(DQ ($ Id.VSub_DollarName '$abs_srcdir') <'/tests/other-fs-tmpdir'>)})
    (command.Simple
      words: [{<Id.Lit_Colon ':'>}]
      redirects: [(redir op:<Id.Redir_Great '>'> loc:(redir_loc.Fd fd:1) arg:{<file>})]
      do_fork: T
    )
    (C {<chmod>} {<Id.Lit_VarLike 'a='> <rwx>} {<file>})
    (C {<umask>} {<077>})
    (C {<mv>} {<file>} {(DQ ($ Id.VSub_DollarName '$other_partition_tmpdir'))})
    (command.AndOr
      ops: [Id.Op_DAmp]
      children: [
        (C {<test>} {<-f>} {<file>})
        (command.ShAssignment
          pairs: [
            (assign_pair
              lhs: (sh_lhs_expr.Name name:fail)
              op: assign_op.Equal
              rhs: {<1>}
              spids: [124]
            )
          ]
        )
      ]
    )
    (command.AndOr
      ops: [Id.Op_DPipe]
      children: [
        (C {<test>} {<-f>} {(DQ ($ Id.VSub_DollarName '$other_partition_tmpdir') <'/file'>)})
        (command.ShAssignment
          pairs: [
            (assign_pair
              lhs: (sh_lhs_expr.Name name:fail)
              op: assign_op.Equal
              rhs: {<1>}
              spids: [138]
            )
          ]
        )
      ]
    )
    (command.ShAssignment
      pairs: [
        (assign_pair
          lhs: (sh_lhs_expr.Name name:mode)
          op: assign_op.Equal
          rhs: 
            {
              (command_sub
                left_token: <Id.Left_DollarParen '$('>
                child: 
                  (command.Pipeline
                    children: [
                      (C {<ls>} {<-l>} {(DQ ($ Id.VSub_DollarName '$other_partition_tmpdir') <'/file'>)})
                      (C {<cut>} {<-b-10>})
                    ]
                    negated: F
                  )
              )
            }
          spids: [145]
        )
      ]
    )
    (command.AndOr
      ops: [Id.Op_DPipe]
      children: [
        (C {<test>} {(DQ ($ Id.VSub_DollarName '$mode'))} {<Id.Lit_Equals '='>} {(DQ <-rwxrwxrwx>)})
        (command.ShAssignment
          pairs: [
            (assign_pair
              lhs: (sh_lhs_expr.Name name:fail)
              op: assign_op.Equal
              rhs: {<1>}
              spids: [177]
            )
          ]
        )
      ]
    )
    (C {<Exit>} {($ Id.VSub_DollarName '$fail')})
  ]
)