oilshell.org

Side By Side Lines Parsed? Parse Process Time (secs) Translated? Filename
view 200 OK 0.166361 OK .gitignore
view 39 OK 0.140961 OK 2to3
view 119 OK 0.238037 OK 7z
view 37 OK 0.136669 OK _cal
view 8 OK 0.101267 OK _chfn
view 31 OK 0.118741 OK _chsh
view 34 OK 0.121412 OK _dmesg
view 33 OK 0.127102 OK _eject
view 32 OK 0.111697 OK _hexdump
view 26 OK 0.114721 OK _hwclock
view 60 OK 0.142299 OK _ionice
view 17 OK 0.109391 OK _look
view 69 OK 0.170174 OK _mock
view 84 OK 0.16169 FAIL _modules
view 19 OK 0.101379 OK _newgrp
view 202 OK 0.26674 OK _nmcli
view 32 OK 0.109654 OK _renice
view 24 OK 0.12915 OK _repomanage
view 26 OK 0.117882 OK _reptyr
view 32 OK 0.135832 OK _rtcwake
view 8 OK 0.106223 OK _runuser
view 40 OK 0.127455 OK _su
view 213 OK 0.250897 OK _svn
view 79 OK 0.157565 OK _svnadmin
view 64 OK 0.155584 OK _svnlook
view 79 OK 0.169914 OK _udevadm
view 8 OK 0.106203 OK _write
view 145 OK 0.22413 FAIL _yum
view 40 OK 0.123711 OK a2x
view 52 OK 0.140783 OK abook
view 35 OK 0.125592 OK aclocal
view 22 OK 0.11084 OK acpi
view 66 OK 0.16444 OK adb
view 31 OK 0.120462 OK add_members
view 20 OK 0.118003 OK alias
view 76 OK 0.17518 FAIL ant
view 16 OK 0.111189 FAIL apache2ctl
view 32 OK 0.121306 OK appdata-validate
view 59 OK 0.145559 OK apt-build
view 86 OK 0.156333 FAIL apt-cache
view 75 OK 0.17165 OK apt-get
view 88 OK 0.179496 OK aptitude
view 47 OK 0.115842 OK arch
view 31 OK 0.119259 OK arping
view 28 OK 0.112787 OK arpspoof
view 52 OK 0.131319 OK asciidoc
view 88 OK 0.168404 FAIL aspell
view 40 OK 0.123005 OK autoconf
view 36 OK 0.135414 OK automake
view 41 OK 0.12963 OK autoreconf
view 14 OK 0.099548 OK autorpm
view 34 OK 0.127973 OK autoscan
view 20 OK 0.1068 OK avctrl
view 32 OK 0.128092 OK badblocks
view 19 OK 0.106417 FAIL bk
view 39 OK 0.146697 OK brctl
view 32 OK 0.115669 OK btdownloadheadless.py
view 108 OK 0.182444 OK bts
view 43 OK 0.149068 OK bzip2
view 12 OK 0.11455 OK cancel
view 15 OK 0.112295 OK cardctl
view 34 OK 0.136956 OK ccache
view 21 OK 0.114573 OK cfagent
view 47 OK 0.151421 OK cfrun
view 26 OK 0.114661 OK chage
view 25 OK 0.117829 OK change_pw
view 17 OK 0.113513 OK check_db
view 15 OK 0.114064 OK check_perms
view 37 OK 0.104834 OK checksec
view 40 OK 0.139033 OK chgrp
view 37 OK 0.130118 OK chkconfig
view 46 OK 0.13188 OK chown
view 26 OK 0.121507 OK chpasswd
view 59 OK 0.164347 OK chronyc
view 27 OK 0.119567 OK chrpath
view 29 OK 0.116484 OK cksfv
view 16 OK 0.111864 OK cleanarch
view 23 OK 0.110761 OK clisp
view 25 OK 0.116932 OK clone_member
view 50 OK 0.151731 OK complete
view 27 OK 0.119156 OK config_list
view 42 OK 0.130591 OK configure
view 324 OK 0.405229 OK convert
view 23 OK 0.11463 OK cowsay
view 37 OK 0.12235 OK cpan2dist
view 78 OK 0.157096 OK cpio
view 90 OK 0.183069 OK cppcheck
view 48 OK 0.142603 OK crontab
view 106 OK 0.157318 OK cryptsetup
view 95 OK 0.176439 OK curl
view 391 OK 0.438349 FAIL cvs
view 58 OK 0.151119 OK cvsps
view 30 OK 0.142643 OK dd
view 23 OK 0.116713 OK desktop-file-validate
view 28 OK 0.126548 OK dhclient
view 71 OK 0.16954 FAIL dict
view 26 OK 0.120975 OK dnsspoof
view 45 OK 0.156329 OK dot
view 122 OK 0.208105 FAIL dpkg
view 107 OK 0.176232 OK dpkg-source
view 31 OK 0.117388 OK dselect
view 26 OK 0.107374 OK dsniff
view 18 OK 0.113666 OK dumpdb
view 28 OK 0.120502 OK dumpe2fs
view 24 OK 0.118792 OK e2freefrag
view 15 OK 0.113074 OK e2label
view 27 OK 0.105424 OK eog
view 27 OK 0.114865 OK ether-wake
view 33 OK 0.125116 OK evince
view 5 OK 0.094402 OK explodepkg
view 66 FAIL 0.104797 OK export
view 28 OK 0.116541 OK faillog
view 49 OK 0.14615 OK fbgs
view 53 OK 0.144447 OK fbi
view 113 OK 0.206742 OK feh
view 32 OK 0.126292 OK file
view 43 OK 0.129573 OK file-roller
view 17 OK 0.122192 OK filefrag
view 22 OK 0.107248 OK filesnarf
view 115 OK 0.197509 OK find
view 25 OK 0.120703 OK find_member
view 35 OK 0.120425 OK flake8
view 29 OK 0.123889 OK freebsd-update
view 30 OK 0.106975 OK freeciv-gtk2
view 22 OK 0.108154 OK freeciv-server
view 22 OK 0.128813 OK function
view 28 OK 0.118083 OK fusermount
view 67 OK 0.160382 FAIL gcc
view 22 OK 0.12138 OK gcl
view 46 OK 0.142902 OK gdb
view 15 OK 0.114632 OK genaliases
view 12 OK 0.114624 OK gendiff
view 38 OK 0.131837 OK genisoimage
view 78 OK 0.164648 OK getent
view 39 OK 0.124104 OK gkrellm
view 26 OK 0.116846 OK gnatmake
view 235 OK 0.260955 OK gnokii
view 39 OK 0.133128 OK gnome-mplayer
view 25 OK 0.116959 OK gpasswd
view 38 OK 0.140014 OK gpg
view 42 OK 0.143556 OK gpg2
view 55 OK 0.154375 OK gphoto2
view 65 OK 0.165414 OK gprof
view 27 OK 0.141983 OK groupadd
view 5 OK 0.103425 OK groupdel
view 27 OK 0.124689 OK groupmems
view 29 OK 0.131292 OK groupmod
view 39 OK 0.131117 OK growisofs
view 17 OK 0.119443 OK grpck
view 44 OK 0.143702 OK gzip
view 380 OK 0.400929 OK hcitool
view 38 OK 0.131541 OK hddtemp
view 15 OK 0.104809 OK hid2hci
view 23 OK 0.122025 OK hostname
view 35 OK 0.136134 OK hping2
view 32 OK 0.124209 OK htop
view 33 OK 0.128891 OK htpasswd
view 34 OK 0.126342 OK iconv
view 18 OK 0.118505 OK id
view 26 OK 0.132785 OK idn
view 26 OK 0.118991 OK iftop
view 19 OK 0.120696 OK ifup
view 75 OK 0.17084 OK info
view 26 OK 0.116705 OK inject
view 18 OK 0.109727 OK insmod
view 32 OK 0.120486 OK installpkg
view 33 OK 0.128642 OK interdiff
view 39 OK 0.149353 OK invoke-rc.d
view 324 OK 0.359861 OK ip
view 63 OK 0.153394 OK iperf
view 200 OK 0.249323 OK ipmitool
view 107 OK 0.190279 FAIL ipsec
view 60 OK 0.148786 OK iptables
view 45 OK 0.136357 OK ipv6calc
view 66 OK 0.149006 OK iscsiadm
view 14 OK 0.11329 OK isql
view 90 OK 0.206638 OK iwconfig
view 22 OK 0.120009 OK iwlist
view 31 OK 0.129511 OK iwpriv
view 20 OK 0.132892 OK iwspy
view 27 OK 0.115083 OK jar
view 56 OK 0.145914 OK jarsigner
view 318 OK 0.349782 FAIL java
view 34 OK 0.131941 OK javaws
view 38 OK 0.121697 OK jpegoptim
view 25 OK 0.112355 OK jps
view 38 OK 0.11468 OK jshint
view 48 OK 0.142112 OK k3b
view 60 OK 0.163103 OK kcov
view 29 OK 0.115707 OK kill
view 36 OK 0.126418 OK killall
view 22 OK 0.124165 OK kldload
view 15 OK 0.106712 OK kldunload
view 247 OK 0.243244 OK koji
view 120 OK 0.167808 OK ktutil
view 40 OK 0.129948 OK larch
view 25 OK 0.118278 OK lastlog
view 232 OK 0.252821 OK ldapsearch
view 51 OK 0.138237 OK ldapvi
view 29 OK 0.121759 OK lftp
view 14 OK 0.123805 OK lftpget
view 50 OK 0.130206 OK lilo
view 34 OK 0.138624 OK links
view 178 OK 0.245463 FAIL lintian
view 23 OK 0.111476 OK lisp
view 17 OK 0.122266 OK list_admins
view 21 OK 0.114334 OK list_lists
view 36 OK 0.126272 OK list_members
view 18 OK 0.121008 OK list_owners
view 28 OK 0.129507 OK lpq
view 33 OK 0.137368 OK lpr
view 53 OK 0.141864 OK lrzip
view 56 OK 0.138137 OK lsof
view 23 OK 0.123532 OK lua
view 27 OK 0.115212 OK luac
view 40 OK 0.135075 OK luseradd
view 23 OK 0.102333 OK luserdel
view 857 OK 0.801156 OK lvm
view 53 OK 0.148348 OK lz4
view 49 OK 0.137118 OK lzip
view 35 OK 0.13706 OK lzma
view 60 OK 0.146594 OK lzop
view 23 OK 0.115905 OK macof
view 18 OK 0.119571 OK mailmanctl
view 173 OK 0.250884 FAIL make
view 938 OK 0.693227 OK Makefile.am
view 24 OK 0.120207 OK makepkg
view 105 OK 0.208052 FAIL man
view 35 OK 0.117762 OK mc
view 67 OK 0.163221 OK mcrypt
view 150 OK 0.198521 OK mdadm
view 62 OK 0.145818 OK mdtool
view 30 OK 0.12113 OK medusa
view 26 OK 0.127601 OK mii-diag
view 32 OK 0.12931 OK mii-tool
view 40 OK 0.13743 OK minicom
view 50 OK 0.118196 OK mkinitrd
view 29 OK 0.119361 OK mktemp
view 15 OK 0.12053 OK mmsitepass
view 44 OK 0.134272 OK modinfo
view 111 OK 0.174527 OK modprobe
view 20 OK 0.125119 OK monodevelop
view 62 OK 0.149848 OK mount
view 245 FAIL 0.13627 OK mount.linux
view 291 OK 0.363964 FAIL mplayer
view 42 OK 0.146871 OK msynctool
view 45 OK 0.139416 FAIL mtx
view 33 OK 0.115635 OK munin-node-configure
view 28 OK 0.124808 OK munin-run
view 27 OK 0.116035 OK munin-update
view 13 OK 0.111848 OK munindoc
view 52 OK 0.123498 OK mussh
view 173 OK 0.27456 FAIL mutt
view 82 OK 0.164885 OK mysql
view 54 OK 0.146716 OK mysqladmin
view 46 OK 0.142025 OK nc
view 28 OK 0.125231 OK ncftp
view 25 OK 0.124104 OK nethogs
view 17 OK 0.109579 OK newlist
view 31 OK 0.123367 OK newusers
view 37 OK 0.12354 OK ngrep
view 50 OK 0.13617 OK nmap
view 86 OK 0.175096 OK nslookup
view 35 OK 0.126606 OK ntpdate
view 241 OK 0.27015 OK openssl
view 46 OK 0.141524 OK opera
view 52 OK 0.143095 OK optipng
view 52 OK 0.148297 FAIL p4
view 74 OK 0.168916 OK pack200
view 23 OK 0.118912 OK passwd
view 70 OK 0.151194 OK patch
view 36 OK 0.12614 OK pdftotext
view 138 OK 0.195149 FAIL perl
view 52 OK 0.125552 OK pgrep
view 27 OK 0.118094 OK pidof
view 13 OK 0.11029 OK pine
view 61 OK 0.149587 OK ping
view 44 OK 0.138766 OK pkg-config
view 75 OK 0.177895 OK pkg-get
view 21 OK 0.127527 OK pkg_delete
view 60 OK 0.154131 OK pkgadd
view 50 OK 0.136279 OK pkgrm
view 36 OK 0.12853 OK pkgtool
view 96 OK 0.238405 OK pkgutil
view 14 OK 0.112839 OK plague-client
view 12 OK 0.110428 OK pm-hibernate
view 13 OK 0.102984 OK pm-is-supported
view 12 OK 0.111394 OK pm-powersave
view 35 OK 0.125088 OK pngfix
view 32 OK 0.14569 OK portinstall
view 25 OK 0.122442 OK portsnap
view 20 OK 0.125397 OK portupgrade
view 42 OK 0.140306 FAIL postcat
view 41 OK 0.136705 FAIL postconf
view 29 OK 0.130652 OK postfix
view 43 OK 0.144414 FAIL postmap
view 62 OK 0.134666 FAIL postsuper
view 58 OK 0.167935 FAIL povray
view 42 OK 0.118983 OK prelink
view 63 OK 0.141601 OK protoc
view 199 OK 0.224883 OK psql
view 326 OK 0.340027 FAIL puppet
view 17 OK 0.108257 OK pwck
view 20 OK 0.123171 OK pwd
view 24 OK 0.122083 OK pwdx
view 28 OK 0.120144 OK pwgen
view 39 OK 0.135716 OK pydoc
view 23 OK 0.117368 OK pyflakes
view 66 OK 0.137113 OK pylint
view 56 OK 0.13422 OK python
view 14 OK 0.123742 OK qdbus
view 110 OK 0.229883 OK qemu
view 18 OK 0.123806 OK qrunner
view 33 OK 0.13118 OK querybts
view 192 OK 0.225482 OK quota
view 36 OK 0.136103 OK rcs
view 57 OK 0.165889 OK rdesktop
view 27 OK 0.115805 OK remove_members
view 23 OK 0.115628 OK removepkg
view 82 OK 0.16388 OK reportbug
view 21 OK 0.1177 OK resolvconf
view 28 OK 0.110392 OK rfkill
view 94 OK 0.201252 FAIL ri
view 17 OK 0.107235 OK rmlist
view 25 OK 0.114542 OK rmmod
view 30 OK 0.126258 OK route
view 47 OK 0.127804 OK rpcdebug
view 305 OK 0.373557 FAIL rpm
view 16 OK 0.114091 OK rpm2tgz
view 24 OK 0.118994 OK rpmcheck
view 17 OK 0.11635 OK rrdtool
view 88 OK 0.16313 OK rsync
view 23 OK 0.119523 OK sbcl
view 69 OK 0.173479 OK sbopkg
view 94 OK 0.184308 OK screen
view 36 OK 0.128192 OK sh
view 51 OK 0.142809 OK sitecopy
view 106 FAIL 0.146623 OK slackpkg
view 80 OK 0.181586 OK slapt-get
view 66 OK 0.167066 OK slapt-src
view 168 OK 0.230977 OK smartctl
view 323 OK 0.332654 OK smbclient
view 15 OK 0.115024 OK snownews
view 29 OK 0.113998 OK sqlite3
view 39 OK 0.134441 OK ss
view 440 OK 0.453426 FAIL ssh
view 23 OK 0.116268 OK ssh-add
view 25 OK 0.123268 OK ssh-copy-id
view 48 OK 0.139865 OK ssh-keygen
view 27 OK 0.125242 OK sshfs
view 17 OK 0.116933 OK sshmitm
view 22 OK 0.127523 OK sshow
view 101 OK 0.186355 OK strace
view 44 OK 0.136059 OK strings
view 51 OK 0.147127 OK sudo
view 143 OK 0.246691 FAIL svcadm
view 217 OK 0.271165 OK svk
view 31 OK 0.132897 OK sync_members
view 24 OK 0.121083 OK synclient
view 133 OK 0.219889 OK sysbench
view 34 OK 0.128828 OK sysctl
view 724 OK 0.575526 FAIL tar
view 47 OK 0.142909 OK tcpdump
view 22 OK 0.112371 OK tcpkill
view 22 OK 0.117722 OK tcpnice
view 38 OK 0.134934 OK timeout
view 23 OK 0.109271 OK tracepath
view 105 OK 0.205358 OK tshark
view 59 OK 0.153493 OK tune2fs
view 21 OK 0.108847 OK umount
view 140 OK 0.220166 FAIL umount.linux
view 20 OK 0.124482 OK unace
view 48 OK 0.141699 OK unpack200
view 23 OK 0.124931 OK unrar
view 17 OK 0.112616 OK unshunt
view 92 OK 0.172395 OK update-alternatives
view 65 OK 0.198325 OK update-rc.d
view 29 OK 0.120737 OK upgradepkg
view 22 OK 0.116062 OK urlsnarf
view 40 OK 0.13346 OK uscan
view 46 OK 0.14087 OK useradd
view 27 OK 0.120705 OK userdel
view 49 OK 0.156375 OK usermod
view 110 OK 0.203179 FAIL valgrind
view 22 OK 0.11996 OK vipw
view 27 OK 0.125786 OK vmstat
view 102 OK 0.185167 FAIL vncviewer
view 62 OK 0.160622 OK vpnc
view 54 OK 0.138249 OK watch
view 17 OK 0.111693 OK webmitm
view 172 FAIL 0.116333 OK wget
view 20 OK 0.106271 OK wine
view 18 OK 0.116635 OK withlist
view 95 OK 0.196944 OK wodim
view 40 OK 0.139219 OK wol
view 49 OK 0.133699 OK wsimport
view 40 OK 0.143319 OK wtf
view 46 OK 0.136962 OK wvdial
view 39 OK 0.141685 OK xfreerdp
view 58 OK 0.163643 FAIL xgamma
view 16 OK 0.114476 OK xhost
view 224 OK 0.230258 OK xm
view 45 OK 0.133879 OK xmllint
view 32 OK 0.118993 OK xmlwf
view 27 OK 0.121649 OK xmms
view 24 OK 0.111348 OK xmodmap
view 62 OK 0.160216 FAIL xrandr
view 27 OK 0.125373 OK xrdb
view 50 OK 0.137513 OK xsltproc
view 23 OK 0.117701 OK xxd
view 59 OK 0.155966 OK xz
view 31 OK 0.126444 OK xzdec
view 28 OK 0.138518 OK ypmatch
view 16 OK 0.110479 OK yum-arch
view 31 OK 0.124881 OK zopfli

stderr

Translating ri
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 648, in DoCommand
    self.DoShAssignment(node, at_top_level, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 536, in DoShAssignment
    self.DoWordAsExpr(pair.rhs, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 958, in DoWordAsExpr
    self.DoWordInCommand(node, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1096, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part0, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating p4
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 648, in DoCommand
    self.DoShAssignment(node, at_top_level, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 536, in DoShAssignment
    self.DoWordAsExpr(pair.rhs, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 958, in DoWordAsExpr
    self.DoWordInCommand(node, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1096, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part0, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating ipsec
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 900, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating perl
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating _modules
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 631, in DoCommand
    self.DoWordInCommand(w, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1189, in DoWordPart
    self.DoWordPart(part, local_symbols, quoted=True)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Parsing slackpkg
                      ;&
              ^
'_tmp/wild/src/shell/bash-completion/completions/slackpkg':93: Invalid word while parsing command

        
Translating slackpkg
                      ;&
              ^
'_tmp/wild/src/shell/bash-completion/completions/slackpkg':93: Invalid word while parsing command

        
Translating _yum
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating ant
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating vncviewer
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 844, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating valgrind
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 900, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 631, in DoCommand
    self.DoWordInCommand(w, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating umount.linux
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 844, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 648, in DoCommand
    self.DoShAssignment(node, at_top_level, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 536, in DoShAssignment
    self.DoWordAsExpr(pair.rhs, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 939, in DoWordAsExpr
    self.DoWordInCommand(node, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1189, in DoWordPart
    self.DoWordPart(part, local_symbols, quoted=True)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating dict
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating svcadm
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 781, in DoCommand
    self.DoWordInCommand(w, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating apache2ctl
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 648, in DoCommand
    self.DoShAssignment(node, at_top_level, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 536, in DoShAssignment
    self.DoWordAsExpr(pair.rhs, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 958, in DoWordAsExpr
    self.DoWordInCommand(node, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating postconf
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 781, in DoCommand
    self.DoWordInCommand(w, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating mutt
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 648, in DoCommand
    self.DoShAssignment(node, at_top_level, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 536, in DoShAssignment
    self.DoWordAsExpr(pair.rhs, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 958, in DoWordAsExpr
    self.DoWordInCommand(node, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1096, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part0, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating postmap
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 854, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 781, in DoCommand
    self.DoWordInCommand(w, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating lintian
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 844, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 789, in DoCommand
    self.DoCommand(node.body, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 759, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 648, in DoCommand
    self.DoShAssignment(node, at_top_level, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 536, in DoShAssignment
    self.DoWordAsExpr(pair.rhs, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 958, in DoWordAsExpr
    self.DoWordInCommand(node, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating puppet
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating povray
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 900, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 868, in DoCommand
    self.DoWordInCommand(node.to_match, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 695, in DoCommand
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating mplayer
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 900, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating postcat
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 844, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 781, in DoCommand
    self.DoWordInCommand(w, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating bk
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 631, in DoCommand
    self.DoWordInCommand(w, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1189, in DoWordPart
    self.DoWordPart(part, local_symbols, quoted=True)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating apt-cache
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating man
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 844, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 648, in DoCommand
    self.DoShAssignment(node, at_top_level, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 536, in DoShAssignment
    self.DoWordAsExpr(pair.rhs, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 958, in DoWordAsExpr
    self.DoWordInCommand(node, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating xrandr
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 900, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 631, in DoCommand
    self.DoWordInCommand(w, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating ssh
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating gcc
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 844, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 648, in DoCommand
    self.DoShAssignment(node, at_top_level, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 536, in DoShAssignment
    self.DoWordAsExpr(pair.rhs, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 958, in DoWordAsExpr
    self.DoWordInCommand(node, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating rpm
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 829, in DoCommand
    self.DoCommand(sentence, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 669, in DoCommand
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Parsing mount.linux
                          ;;&
                    ^
'_tmp/wild/src/shell/bash-completion/completions/mount.linux':83: Expected word type Id.KW_Esac, got Id.Op_Amp

        
Translating mount.linux
                          ;;&
                    ^
'_tmp/wild/src/shell/bash-completion/completions/mount.linux':83: Expected word type Id.KW_Esac, got Id.Op_Amp

        
Translating xgamma
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 900, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 631, in DoCommand
    self.DoWordInCommand(w, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating tar
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 900, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Parsing export
                          ;;&
                    ^
'_tmp/wild/src/shell/bash-completion/completions/export':16: Expected word type Id.KW_Esac, got Id.Op_Amp

        
Translating export
                          ;;&
                    ^
'_tmp/wild/src/shell/bash-completion/completions/export':16: Expected word type Id.KW_Esac, got Id.Op_Amp

        
Translating aspell
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 648, in DoCommand
    self.DoShAssignment(node, at_top_level, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 536, in DoShAssignment
    self.DoWordAsExpr(pair.rhs, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 958, in DoWordAsExpr
    self.DoWordInCommand(node, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating mtx
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 648, in DoCommand
    self.DoShAssignment(node, at_top_level, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 536, in DoShAssignment
    self.DoWordAsExpr(pair.rhs, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 958, in DoWordAsExpr
    self.DoWordInCommand(node, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating java
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 789, in DoCommand
    self.DoCommand(node.body, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 759, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 844, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 829, in DoCommand
    self.DoCommand(sentence, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 669, in DoCommand
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating postsuper
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 900, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 781, in DoCommand
    self.DoWordInCommand(w, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1113, in DoWordInCommand
    self.DoWordPart(part, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 1292, in DoWordPart
    self.DoCommand(node.child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating cvs
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Parsing wget
                              ;;&
                        ^
'_tmp/wild/src/shell/bash-completion/completions/wget':29: Expected word type Id.KW_Esac, got Id.Op_Amp

        
Translating wget
                              ;;&
                        ^
'_tmp/wild/src/shell/bash-completion/completions/wget':29: Expected word type Id.KW_Esac, got Id.Op_Amp

        
Translating make
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir

        
Translating dpkg
        Traceback (most recent call last):
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 358, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 301, in main
    return AppBundleMain(argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 272, in AppBundleMain
    return OshCommandMain(main_argv)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/bin/oil.py", line 156, in OshCommandMain
    osh2oil.PrintAsOil(arena, node)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 80, in PrintAsOil
    fixer.DoCommand(node, None, at_top_level=True)  # no local symbols yet
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 572, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols, at_top_level=at_top_level)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 664, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 683, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 739, in DoCommand
    self.DoCommand(child, new_local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 660, in DoCommand
    self.DoCommand(child, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 635, in DoCommand
    self.DoRedirect(r, local_symbols)
  File "/home/andy/git/oilshell/oil/tools/osh2oil.py", line 344, in DoRedirect
    raise AssertionError(node.__class__.__name__)
AssertionError: redir